Diablo I · 1997

崔斯特姆的堕落

——恐惧之王的苏醒与一个小镇的悲剧
向下翻阅
序章
灵魂石的封印

很久很久以前——久到坎都拉斯这片土地还没有名字的时候——天堂与地狱之间亘古的战争从未停歇。地狱有三大魔神:恐惧之王迪亚波罗、毁灭之王巴尔、憎恨之王墨菲斯托。他们统治着燃烧地狱,意欲将庇护之地——人类世界——彻底吞噬。

但天使与人类联手了。一支名为赫拉迪姆的神秘法师组织,在天使泰瑞尔的指引下,追捕三大魔神,将其一一封印于灵魂石中。

迪亚波罗,三魔神中最狡诈、最善于操控人心的恐惧之王,被赫拉迪姆追捕至坎都拉斯的一片荒野。一位名叫杰瑞德·凯恩的赫拉迪姆领袖——迪卡德·凯恩的先祖——领导法师们与迪亚波罗展开了一场惊天动地的战斗。最终,他们用灵魂石将迪亚波罗封印,埋入大地深处。

为了看守这座封印,赫拉迪姆在大地上方修建了一座修道院——崔斯特姆大教堂。随着岁月流逝,赫拉迪姆的法师们逐渐老去、死去,而教堂周围渐渐聚集了居民,形成了一个宁静的小镇。

小镇的名字叫崔斯特姆

✦ ✦ ✦

封印在那里,平安无事地躺了几百年。

· · ·
第一章
疯王李奥瑞克

纪元 1080 年,一位来自东方的国王带着他的臣民来到了崔斯特姆。他名叫李奥瑞克,一位虔诚而正直的君主,原本是萨卡兰姆教会的圣骑士。他来到这片偏远的西部土地,据说是为了躲避东方战乱,寻求一块净土建立自己的王国。

但他不知道——或者说,没有人知道——他脚下的土地,镇压着一个恶魔。

李奥瑞克在崔斯特姆建立了王权,城堡建在修道院旁。他带来了忠诚的骑士们,还有他的两个孩子——年长的王子与年幼的阿尔布莱希特王子

起初,一切都很平静。李奥瑞克公正地治理着这片土地,崔斯特姆在国王的统治下日渐繁荣。

但迪亚波罗在地下沉睡了几百年后,苏醒了。他的力量虽然被灵魂石束缚着,但他的意志——恐惧的本体——开始悄悄渗透出来,像毒雾一样扩散。

他首先找到了李奥瑞克。

迪亚波罗需要一个肉身容器才能重返人间。什么样的容器比一位国王更完美?他开始在梦中低语,腐蚀李奥瑞克的心灵。但李奥瑞克是一位信仰坚定的圣骑士,他的意志力远比常人强大。迪亚波罗的力量被灵魂石削弱了,无法完全占据这位国王。

于是,恶魔做了一件更可怕的事——

他虽然没有完全占据李奥瑞克,却逼疯了他。

李奥瑞克开始变得越来越偏执,越来越暴躁。他怀疑身边的每一个人。他听信谗言,认为崔斯特姆的居民背叛了他,认为他的骑士们密谋夺权。他开始以铁腕手段统治,处决了数名无辜的镇民。他曾是正义的化身,如今却变成了暴君。

镇民们面面相觑,不知他们的国王怎么了。

而在地底深处,迪亚波罗并没有停下他的计划。

· · ·
第二章
大主教拉撒路的背叛

李奥瑞克身边有一位他最信任的人——大主教拉撒路。这位白发苍苍的老人曾是国王的精神导师,国王虔诚信仰的引路人。他跟随李奥瑞克从东方来到崔斯特姆,是宫廷中最受尊敬的人之一。

但没有人知道,拉撒路已经不再是人类了。

迪亚波罗的低语穿透了灵魂石的束缚,第一个找到的容器,不是李奥瑞克,而是拉撒路。这位大主教意志远不如国王坚定,很快就彻底堕落了。他的眼睛看起来还是那双眼睛,他说话的声音还是那个声音,但他的灵魂已经属于恐惧之神。

拉撒路成了迪亚波罗在人间最忠实的仆人。

他开始执行一个邪恶的计划。迪亚波罗需要一个完美的容器——一个年轻、纯洁、拥有皇室血统的灵魂。李奥瑞克失败了,但他的儿子呢?

阿尔布莱希特王子,国王最小的孩子,一个年仅十岁左右的小男孩。

拉撒路以主教的身份接近王子,将他骗入大教堂深处。然后,他带着孩子穿过密道,走下层层阶梯,来到赫拉迪姆当年封印迪亚波罗的那间密室。

在那里,灵魂石已经从天花板上掉落在地上,散发着不祥的红光。

拉撒路拿起灵魂石,狠狠地刺入了阿尔布莱希特王子的额头。

小男孩发出了撕心裂肺的惨叫。恐惧之王的力量涌入他的身体,他的眼睛变成了燃烧的红色。他的肉体和意识,成为了迪亚波罗在人间的躯壳。

但迪亚波罗的完全降临需要时间。他需要保护自己,于是利用自己的力量打开了一个通道——地狱的门户在崔斯特姆大教堂下方轰然洞开。无数的恶魔从裂缝中涌出,填满了大教堂地下早已存在的迷宫和墓穴。

恐怖的浪潮从地底升起。

· · ·
第三章
国王之死

与此同时,李奥瑞克国王的疯狂已经走到了尽头。

他发现儿子失踪了,这彻底击碎了他残存的理智。他在城堡中暴怒地咆哮,指责镇民们绑架了王子。他下令逮捕并处决了更多无辜的人。恐惧和死亡笼罩了崔斯特姆。

国王最忠诚的骑士们最终做出了一个艰难的决定。他们冲入王座大厅,与已经完全疯狂的国王对峙。战斗是惨烈的,骑士们不想杀死他们曾经誓死效忠的君主,但他们别无选择。

最终,李奥瑞克倒下了。但他的死亡并不平静。

垂死的国王发出了最恶毒的诅咒:他的灵魂永远不会安息。他诅咒他的骑士们将永远在死亡中服侍他。

不久之后——也许是迪亚波罗的力量作祟——李奥瑞克的尸体被地狱的力量复生了。疯王的灵魂被扭曲、被黑暗改造,变成了一个不死的怪物——骷髅王,在大教堂墓穴深处游荡,统治着亡者的军团。

· · ·
第四章
血色迷雾中的小镇

崔斯特姆陷入了一片混乱。

国王死了。大主教拉撒路从地底走了出来,假装悲痛欲绝的样子。他对镇民们说:"阿尔布莱希特王子还在下面!他还活着!我看到了他被恶魔困在地下室里。来,跟我一起去救他——"

朴实而勇敢的镇民们相信了他们的大主教。一群青壮年拿起农具和刀剑,举着火把,跟着拉撒路走进了大教堂的地下墓穴。

这当然是一个陷阱。

拉撒路带领他们来到一间黑暗的屋子,在那里等待着他们的,是地狱中最嗜血的屠夫——屠夫。这个庞大的怪物浑身缠着铁链,挥舞着一柄巨大的剁肉刀,脚下堆满了受害者的残骸。当镇民们惊恐地看着眼前这一幕时,拉撒路消失了,只留下身后的石门轰然关闭。

"Ah… fresh meat!"

屠夫扑向了这群手无寸铁的村民。尸横遍野。只有极少数人侥幸逃了出去。

其中一名幸存者后来在崔斯特姆的酒馆里日夜酗酒,试图用酒精淹没那段恐怖的记忆——他就是法纳姆,那个在酒馆里永远烂醉如泥的人。他的命运已经被这场屠杀彻底摧毁。

· · ·
第五章
崔斯特姆的幸存者们

此时的崔斯特姆已经是一座末日边缘的小镇。走进这座小镇,你会遇到一群在恐惧中挣扎的人:

最后的赫拉迪姆
迪卡德·凯恩
镇上最博学的老者,赫拉迪姆的最后传人。他知道这场灾难的根源,记得古老的封印传说。但他年老体弱,无法亲自施以援手。
铁匠 · 前圣骑士
格里斯沃尔德
镇上可靠的铁匠,曾经也是圣骑士。他是为数不多还能保持镇定的人,为你打造武器和盔甲。
神秘女巫
阿德莉亚
住在镇外小棚屋里的女巫,对恶魔的知识了如指掌。她卖魔法卷轴和药剂,但她知道的似乎太多了……
酒馆老板
奥格登
经营着镇上的酒馆,那是所有幸存者聚集在一起寻求少许慰藉的地方。
医生
丕平
善良而焦虑的医生,每天都在救治从大教堂逃回来的伤员,面对越来越多的伤者和越来越少的药品,他感到无能为力。
酒馆女侍
吉莉安
一个在父亲去世后独自生活的年轻女子。她善良,但恐惧写在脸上。
瘸腿少年
维特
一条腿被恶魔夺去的少年,用木制假肢行走。他躲在角落,向你出售从地下城偷捡来的宝物。精明、狡猾,只用钱说话。
酒鬼
法纳姆
日夜酗酒的可怜人,被屠夫的屠杀噩梦缠绕,醉后胡言乱语,偶尔蹦出关于地狱的碎语。

这就是崔斯特姆最后的居民。当夜幕降临,恶魔的嚎叫从大教堂方向传来,火光在黑暗中闪烁,这些幸存者们缩在自己的屋子里,祈祷着黎明还能到来。

· · ·
第六章
无名英雄的到来

这是一个关于你的故事。

你是谁?一个流浪者。一个战士。一个追寻正义的人。也许是听到传闻的冒险者,也许是被命运牵引而来的天选之人。你走进了这座被恐惧笼罩的小镇。

凯恩告诉你真相:大教堂下方,十六层深渊,一直通向地狱。恐惧之王迪亚波罗就在那里,他的灵魂占据了小王子的身体。如果让他完全恢复力量,他会解放他的两位兄弟——巴尔和墨菲斯托——届时,整个庇护之地都将沦为地狱。

你必须下去。你不能回头。
· · ·
第七章
深入深渊

你走进了崔斯特姆大教堂。

教堂地底 骷髅与僵尸,残破的密室,血迹斑斑的石板路
墓穴 地下陵墓,死者从石棺中苏醒。屠夫的巢穴在此
洞穴 天然洞穴,岩石冒着硫磺热气,空气腥臭
燃烧地狱 暗红天空,灼热岩石,骸骨城墙。次元的裂缝尽头

教堂地底——这里曾经是赫拉迪姆的密室,如今被骷髅和僵尸占据。几具尸体散落在地上,有些还在动。你推开沉重的木门,楼梯向下延伸,黑暗吞噬了一切。

墓穴——下了几层,教堂变成了一座地下陵墓。曾经埋葬在这里的死者已经全部苏醒,它们从石棺中爬出,在黑暗的走廊里游荡。在这里,你遇到了著名的屠夫。你推开那扇门,听到了那句永载游戏史册的台词——"Ah… fresh meat!"——那个庞大的恶魔拿着巨大的砍刀朝你冲来。在狭小的房间中,你与它展开了血腥的死斗。你最终胜了,但满身是血。这就是旅程的第一个严峻警告:下面的路,不会比这更好走。

在更深处,你遇到了骷髅王——疯王李奥瑞克的亡灵。他坐在王座上,身边簇拥着为他而死的骑士们的亡魂。你将这位悲剧的国王彻底安息了。

洞穴——继续往下,人工的砖石结构消失了,取而代之的是天然的洞穴。这些洞穴是被迪亚波罗的力量从地狱深处"挤"上来的,岩石上冒着硫磺的热气,空气闷热而腥臭。这里的恶魔种类变得更加骇人:巨大的蛛魔、喷火的怪物、会施法的堕落萨满。

燃烧地狱——当你穿过最后一扇门,你发现自己已经不再在崔斯特姆的下方了。你穿越了次元的裂缝,直接站在了燃烧地狱的土地上。头顶是暗红色的天空,脚下是灼热的岩石,远方有火河在流淌。城墙用骸骨砌成,空气中弥漫着绝望的气息。

在这里,你追寻拉撒路的下落。你在地狱的迷宫中设下了重重陷阱。最终,你在地狱深处找到了他——他正在一座燃烧的祭坛前举行仪式。这位导致一切悲剧的始作俑者最终还是死在了你的剑下。

在一片血池之后,你找到了通往恐惧之王的道路。

· · ·
第八章
恐惧之王的陨落

你推开了最后一扇大门。

房间不大,如同一个祭坛。地面上刻着巨大的五芒星,空气中充满了能量脉冲的气味。在房间的中央,站着一个男孩。

阿尔布莱希特王子

但那双眼睛不是孩子的眼睛——它们燃烧着地狱的烈火。迪亚波罗透过这具幼小的身体注视着你。他的皮肤苍白如纸,额头上嵌着一块闪烁着红光的灵魂石。他的身体扭曲而畸形,背后伸展出属于地狱之王的恶魔之翼。

恐惧之王开口了。他的声音从四面八方传来,像是无数亡魂的合唱:

"你以为你能打败恐惧本身吗?"

战斗开始了。

这是庇护之地历史上最惨烈的对决之一。你躲避着地狱之火的洗礼,一步步逼近这个被附身的孩子。你的剑砍进他的恶魔血肉中,他尖叫着召唤闪电和火焰。每一次他的攻击命中你,你都能感受到纯粹的恐惧试图侵入你的内心——那种"也许这真的不可能"的感觉。

但你没有退缩。

最终,迪亚波罗的肉身——那个被寄生的小王子——倒下了。恶魔的身体开始颤抖、熔化,像被烈火灼烧的蜡像一样皮开肉绽。红色的光芒从裂缝中透出。然后,伴随着一声响彻整个地狱的哀嚎,恐惧之王的形体崩塌了。

阿尔布莱希特王子的身体露了出来——苍白、脆弱,静静地躺在血泊中。他终于自由了。

而那块灵魂石,滚落在地。

· · ·
第九章
英雄的宿命

你走过去,捡起了那块仍然散发红光的灵魂石。迪亚波罗被击败了,但他的灵魂并没有被毁灭。灵魂石仍然囚禁着他,但只是暂时的。如果不加以束缚,它终究会找到新的宿主,一切将重来。

凯恩说过:灵魂石必须被一个强大的意志所持有,才能永久封印里面的恶魔。 但谁来做这个持有者呢?

你看着手中的石头。火焰在其中翻滚,恐惧在其中低语。你听到它在对你说话——那些甜美的、哄骗的、承诺一切的耳语。

你不能把它留在这里。不能让它落入他人之手。

于是,你做出了决定。

你举起了灵魂石。

然后,将它按入了你自己的额头。

剧痛贯穿了你的全身。你以为自己足够坚强,你以为你可以利用意志力压制它。你是一位将恐惧之王斩于剑下的英雄——如果连你都做不到,谁能做得到?

火焰在你的眼中闪过,又消散了。周围的空气安静下来。你仍然站在那里。你仍然活着。

你做到了。

但接着,你感觉到了一些奇怪的东西。那不是疼痛。那是一种——声音。一种低语,从你的脑海深处传来。那声音很小,就像远方的回声。但它在那里。

"……我的容器……"

你用力摇了摇头,把那个声音压了下去。你穿上兜帽,背上行囊。你不能留在崔斯特姆了。你必须向东走,寻找更古老的赫拉迪姆文明,也许他们知道永恒的封印之法。也许在遥远的东方沙漠中,你能找到答案。

你走出了大教堂,背影在夕阳下拉得很长。身后的崔斯特姆终于安静了,幸存者们开始重建家园。

但他们不知道的是——

你的兜帽下,偶尔会闪过一丝红光。

那红光在闪烁,在蔓延,在成长。

英雄的灵魂与恶魔的灵魂,正在你体内进行着最终的战争。而在遥远的东方,更大的黑暗正在酝酿。

你——曾经的勇士——现在已经变成了一个孤独的流浪者。你的剑仍然锋利,你仍然穿着那身战甲,但你不再完全是"你"了。

你向东走去,走进了旷野之中。

而迪亚波罗,在你体内,露出了微笑。

· · ·
尾声
三位英雄的命运

多年后,在《暗黑破坏神2》的开场动画中,你将看到那幅画面:

一个身披斗篷的流浪者,步履蹒跚地行走在沙漠中。他掀开头巾,一张苍白、枯槁的面孔露了出来。他的额头上镶嵌着一块红色的石头——灵魂石。

他,就是当年的那位英雄。

迪亚波罗赢了。在他体内的漫长斗争中,恐惧之王终究还是击败了英雄的意志,重新夺回了控制权。而现在的他,正走在前往东方神庙的路上——去寻找他被封印的兄弟巴尔,去完成他一千年前未能完成的事业。

当年与你并肩作战的其他两位英雄,命运也同样悲惨:

那个游侠,后来被称为血乌鸦。她回到了东方的家乡,但她带回去的不仅仅是胜利——还有某种黑暗的诅咒。她在流浪者的森林里游荡,被迪亚波罗的邪恶力量腐蚀,变成了一个将死者从坟墓中唤醒的堕落弓箭手。她最终被二代的新英雄们击杀。

那个法师,被称为召唤者。他在鲁特·戈雷恩城里追寻赫拉迪姆的遗迹,试图寻找彻底封印迪亚波罗的方法。但他终究无法对抗恐惧的低语。他堕落了,在沙漠深处召唤着恶魔的军团,最终被二代的新英雄们击杀在了皇宫地下的神秘庇护所中。

三个击败了恐惧之王的英雄,无一人幸免。

崔斯特姆在多年后也再次迎来了它的末日。《暗黑破坏神2》的第一幕中,你回到这座已经沦为废墟的小镇——格里斯沃尔德变成了一只丧尸在腐烂,维特的尸体倒挂在树旁,凯恩被困在笼子里等待你的救援。

那曾经的小酒馆,那热闹的篝火,那些在恐惧中仍保持着尊严的平凡人们,一切都成了灰烬。

· · ·

但这是另一个故事了。

第一个故事,始于一位勇敢的国王,一个被背叛的小镇,一个无辜的王子,

和一个做出了最勇敢——也最致命——牺牲的无名英雄。

这就是《暗黑破坏神1》的故事。

一个关于恐惧、牺牲和无法逃脱的命运的悲剧。